Visitor Information
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Today the museum is closed, the church is open for worship.
Most welcome to join the service, translations into several languages are available.
If you don’t want to attend the service, but prefer a quick glance of the church, then welcome before the service (until 9:55 / 16:55).
After the morning service (around 11:30) you are welcome for a quick visit with one of our hosts.
Hosts are available for information about church, faith and congregation.
During the rest of the week, the museum is open, and skilled guides and audio tours are available.
Vandaag is het museum gesloten, de kerk is geopend vanwege een kerkdienst.
U bent van harte welkom om deze dienst bij te wonen.
Als u dat niet wilt, maar wel graag een kort moment in de kerk wilt rondkijken, dan bent u daarvoor welkom voorafgaand aan de dienst (tot 9:55 / 16:55).
Na de ochtenddienst (ca. 11:30) bent u welkom voor een kort bezoek samen met één van onze begeleiders.
Deze gastvrouw of gastheer informeert u graag over het kerkgebouw, het geloof en de gemeente.
De rest van de week is het museum geopend en zijn bekwame gidsen en audio tours beschikbaar.
Sehr geehrte Besucher,
heute hat das Museum geschlossen, die Kirche hat geöffnet wegen eines Gottesdienstes.
Sie sind herzlich eingeladen an diesem Gottesdienst teilzunehmen.
Falls Sie das lieber nicht möchten, können Sie sich auch kurz vor dem Gottesdienst (bis 9.55 Uhr / 16.55 Uhr) in der Kirche umschauen.
Auch nach dem Gottesdienst am Vormittag (ca. 11.30 Uhr) können Sie sich kurz mit einem unserer Mitarbeiter umsehen. Er informiert Sie gerne über das Gebäude, den Glauben und die Gemeinde.
Die restliche Woche hat das Museum geöffnet. Es stehen Führer und Audiotouren zur Verfügung.
Cher(s) visiteur(s),
Aujourd’hui, le musée est fermé et l’église est ouverte à cause de la célébration d’ un culte.
Une chaleureuse bienvenue à vous qui aimez assister à ce culte.
Si vous ne le voulez pas, mais si vous désirez bien faire un petit tour à l’église, vous êtes invité(s) de le faire avant le culte (jusqu’à 9 :55/16 :55)
Après le culte du matin (ca. 11.30) vous êtes invité(s) à visiter l’église accompagné(s) d’un de nos membres pour un court moment.
Cette hôtesse ou cet hôte est à votre disposition pour vous renseigner sur le bâtiment, sur la foi et sur la paroisse.
Pour le reste de la semaine, le musée est ouvert et nous vous proposons des guides capables et des tours audio.
Estimado/-a visitante,
Hoy el museo está cerrado, la iglesia está abierta por un culto.
Está invitado a asistir a este culto. Si no lo desea, pero si quiere visitar la iglesia por corto tiempo, podría hacerlo antes del culto. Por la mañana hasta las 9:55h y por la tarde hasta las 16:55h. (Los cultos empiezan a las 10:00h y a las 17:00h)
Después del primer culto (a las 11:30h) está bienvenido por una visita corta con uno de nuestros guias.
A este/-a guía le gustaría informarle sobre la iglesia, la fe y la congregación.
De lunes a sábado el museo está abierto y hay guías especializados y audioguías disponibles.